Arbis, Helsingin kaupungin ruotsinkielinen työväenopisto